Nordirland: Randalierer machen Probleme für zwei Nächte
In Nordirland gab es in Ballymena zwei Nächte lange Krawalle. Die Leute sind wütend, weil zwei Jungen, 14 Jahre alt, verhaftet wurden. Die Jungen sind verdächtig, ein Mädchen verletzt zu haben. Die Polizei und die Menschen in der Stadt sind überrascht und traurig.
Die Randalierer haben Feuerwerkskörper geworfen und Steine. Die Polizei hat versucht, die Randalierer mit Wasser und mit Schlagstöcken zu stoppen. Autos und Häuser sind beschädigt. In der letzten Nacht wurden 17 Polizisten verletzt und 5 Randalierer wurden festgenommen.
Ryan Henderson, ein Polizist, sagt, es gibt rassistische Gewalt. Diese Gewalt ist gegen Minderheiten und gegen die Polizei. Er sagt, jeder muss diese Gewalt stoppen.
Die Unruhen haben begonnen, nachdem die Jungen im Gericht waren. Die Jungen haben ihre Namen gesagt. Ein Dolmetscher hat geholfen. Die Jungen sagen, dass sie unschuldig sind. Die Menschen haben am Anfang friedlich protestiert, aber dann gab es Gewalt. Ein Politiker sagt, dass Randalierer von woanders gekommen sind und die Gewalt angeheizt haben.
Die Politiker sprechen viel über die Gewalt. Sie verurteilen die Gewalt. Aber sie sprechen auch darüber, ob viele Migranten Probleme für das Leben in der Stadt machen. Ein Politiker sagt, dass die vielen Migranten nicht gut integriert sind. Ein anderer Politiker sagt diese Worte sind gefährlich. Die katholische Partei sagt, die Politiker sollen vorsichtig sprechen.
Eine Frau sagt, sie hatte Angst um ihr Leben. Sie versteht die friedlichen Demonstranten, aber nicht die Gewalt. Manche Leute haben in ihren Häusern Schutz gesucht. Sie haben Schilder mit der Aufschrift „Britischer Haushalt“ an die Türen gehängt. Sie hoffen, so sind sie sicher.
Die Polizei denkt, dass die Probleme weitergehen könnten. Die Menschen in der Stadt sollen vorsichtig sein und vielleicht für ein paar Nächte woanders schlafen.
Glossar:
- Der Krawall: wenn viele Menschen gewalttätig sind
- Der Randalierer: eine Person, die beim Krawall mitmacht
- Die Polizei: die Menschen, die für die Sicherheit sorgen
- Der Verhaftung: wenn die Polizei jemanden festnimmt
- Der Dolmetscher: eine Person, die zwischen zwei Sprachen hilft
- Der Politiker: eine Person, die in der Regierung arbeitet
- Die Nationalität: das Land, zu dem eine Person gehört
- Der Haushalt: ein Zuhause oder eine Familie